どうも、木村(@kimu3_slime)です。
Twitterで見かける「彼氏の車が~~(軽自動車/タント)でした 死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いのデートでした」というコピペの元ネタ・初出が気になったので、調べてみました。
彼氏の車が~~でした。死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いのデートでした。
~~とかないですよね。
しかも~~とか「~~かよ」って感じですwあたし何かおかしいこと言ってますか?
普通の感覚ですよね?
「彼氏の車が~~でした 死にたい」の元ネタ・初出
元ネタ
元ネタとなったのは、2017年3月にYahoo!知恵袋に投稿された次の質問です。
suk********さん 2017/3/24 09:31:24
彼氏の車がタントでした。死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いのデートでした。男で軽自動車とかないですよね。
しかもタントとか「お母さんかよ」って感じですwあたし何かおかしい
こと言ってますか?
普通の感覚ですよね?
引用:彼氏の車がタントでした。死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いの… – Yahoo!知恵袋(ページは現在削除されています)
タントはダイハツの軽自動車。次の写真のような見た目です。
画像引用:Wikipedia DY5W-sport CC 表示-継承 4.0
「彼氏の車がタントでした~」のYahoo!知恵袋の質問は、釣り(騙し)の可能性が高いと考えられています。
その理由は、投稿者らしき人のアカウントが男性であること、「彼氏がダイハツの軽自動車乗ってた。別れたい」の改変と思われるからです。後に詳しく紹介します。
参考:彼氏の車が◯◯でした。死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いのデートでした。の元ネタ – タネタン
参考:『彼氏の車が◯◯◯でした。死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いのデートでした。』のテンプレ投稿まとめ、元ネタは? – Togetter
派生ネタ
元は2017年のもので当時も話題になりましたが、2019年に入ってからTwitterで多くの派生ネタが生まれています。
彼氏の車がパンジャンドラムでした。死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いのデートでした。
乗るとこ狭いし、真っ直ぐ進まないから車検通らなかったって。
ブレーキ無いから道から飛び出して「コマンドーかよ」って感じですwあたし何かおかしいこと言ってますか?
普通の感覚ですよね? pic.twitter.com/4UqhNLT6Vz— 試作兵器bot@冬コミ新刊委託中 (@sisakuheiki) January 29, 2019
彼氏の車がトールギスでした。
死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いのデートでした。乗るとこ狭いし、殺人的な加速であばら骨にヒビ入るし
彼氏がピキーン鳴らしながら「死ぬな!」って何を冷静に言ってんだって感じですw
あたし何かおかしいこと言ってますか?
普通の感覚ですよね? pic.twitter.com/KQLLi99ksm— 永遠の蒼 (@sioagisoluto) January 29, 2019
彼氏の車がタントでした。
死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いのデートでした。男で軽自動車とかないですよね。
しかもタントとか、不幸にも黒塗りの高級車に追突してしまうw
後輩をかばいすべての責任を負った三浦に対し、車の主、暴力団員谷岡が言い渡した示談の条件とは…。
— 黒塗りの高級車に追突してしまうbot (@jidan_no_jouken) January 30, 2019
彼氏の性別が女でした。死にたいくらい恥ずかしくて惨めな思いのデートでした。
男のフリとかないですよね。
しかもカッコいい格好するなんてどこで使えるんだよって感じですwあたしドキドキして何かおかしいんです…
女の子同士なんておかしいのに
もう普通に戻れないよ…— 神 (@99re_________) January 30, 2019
「車が~」「普通の感覚ですよね?」といった部分すら別のものにした改変も生まれ、拡散されています。
「彼氏が軽自動車~~別れたい」の元ネタ・初出
「彼氏の車が~~でした 死にたい」には、さらなる元ネタが存在します。
それが2008年4月にYahoo!知恵袋に投稿された「彼氏がダイハツの軽自動車乗ってた。別れたい」です。
mot********さん 2008/4/714:34:03
彼氏がダイハツの軽自動車乗ってた。別れたい…
軽だと信号待ちで並ばれた時なんか恥ずかしいww
下向いちゃうしww
男にはせめて普通車乗って欲しい・・・
駅とかで迎えにこられたら・・・・もう最悪ww
せめて普通にエスティマやハリヤーぐらいは乗って欲しい。
常識的に考えて欲しいだけなんです!
軽で迎えにこられた時の恥ずかしさとか分かる?あのね?たとえば週末10~20人ぐらいでバーベキューとか行くでしょ?
それぞれ彼氏の車とかで来るわけじゃない?
みんな普通にランクルやマジェやセルシオやエルグラで来るわけでしょ?
軽でノコノコついてったら大恥かくでしょうがww
引用:彼氏がダイハツの軽自動車乗ってた。別れたい… – Yahoo!知恵袋
2つの文章(「死にたい」と「別れたい」)は、極めて似ています。次のように変更すれば。
- ダイハツの軽自動車→車がタント
- 別れたい/恥ずかしいww→死にたいくらい恥ずかしくて
- 常識的に考えて欲しいだけなんです!→普通の感覚ですよね?
つまり、この文章の改変が再び知恵袋に投稿され、人気となったと言えるわけです。
この文章も、釣りと思われます。
理由は、「ランキング4位に入りました。本当にありがとうございました。」と補足コメントしていること、質問者のアカウントを見るとテーマがバラバラで特定の個人にもとづかない可能性が高いことです。
2008年11月には、はてな匿名ダイアリー(増田)に全く同じ文章が投稿され、200ブックマークを超える注目を集めます。
当時の時点で、「赤ヨッシーに乗ってた」「ゴールデンオーガに乗ってた」と改変が生まれているのが面白いです。
引用:彼氏が軽自動車に乗ってた。別れたい… – はてな匿名ダイアリー
この増田は、「軽自動車に乗る男はダサい!?書き込み2000件の議論が繰り広げられる – livedoorNEWS」として外部サイトでも紹介され、より広く認知されていきました。
こうした経緯を解説した、2008年当時に書かれた秀逸な文章「彼氏と別れたい・まとめ」が存在しています。
まとめが作られるくらい、「彼氏と別れたい」タイプの釣りが効果的でありふれていたと言えるでしょう。
yu1********さん 2008/10/2316:13:42
初デートで彼がユニクロだったので別れたいです!!!
会社はスーツでビシッと決まっていたのに
私服がユニクロでダサすぎ!!!
ユニクロって服に興味無い人が行く場所だし・・・別れたほうがいいですよね?
引用:初デートで彼がユニクロだったので別れたいで… – Yahoo!知恵袋
この質問も、『「初デートでユニクロ着用の彼と別れたい」質問者に批判殺到。』と外部サイトで紹介されるほどに話題になりました。
Twitterの一部では「キリトかなーやっぱw」というフレーズが流行していますが、こちらも「釣り」として生まれ、改変されていったものと考えられます。
「軽自動車~別れたい」は2008年、「タント~死にたい」は2017年に生まれたものです。優秀な釣りは、プラットフォームや月日を超え、コピペ・改変され続けるのだと、驚きました。
木村すらいむ(@kimu3_slime)でした。ではでは。